株式会社 Lucason Partners(中文名“路加盾國際諮詢”,以下簡稱“我們”或“本公司”)尊重並保護您的隱私。本政策說明我們在您使用本網站、透過諮詢表單或即時通訊(郵件)與我們聯絡,以及在我們提供醫療協調服務過程中,如何處理您的個人資訊。
1.我們收集的資訊
我們可能收集以下資訊:
- 您主動提供的資訊:姓名、聯絡方式(手機號、微信 ID、LINE、郵箱)、您在諮詢內容中填寫的資訊。
- 健康與醫療相關資訊(敏感個人資訊):當您為獲得醫療決策支援或赴日治療協調而主動向我們提供病情、診斷、檢查報告、影像、用藥等資訊時。此類資訊屬於敏感個人資訊,我們僅在您單獨同意併為提供服務所必需的範圍內處理。
- 自動收集的資訊:訪問日誌、IP 地址、瀏覽器與裝置資訊、Cookie 及類似技術收集的網站使用資料(用於網站執行與統計分析)。
2.我們如何使用資訊
- 回覆您的諮詢、與您溝通並提供相應的醫療協調服務;
- 在您授權範圍內,與提供服務所必需的合作方對接(見第 4 條);
- 履行合同、對賬與合規留痕;
- 改善網站與服務質量、進行匿名化的統計分析;
- 履行法律法規要求的義務。
3.處理的合法性基礎與您的同意
我們基於您的同意、為履行與您的合同所必需、以及遵守法律義務等基礎處理您的個人資訊。對於健康與醫療等敏感個人資訊,我們將取得您的單獨同意後方予處理;您可隨時撤回同意(撤回不影響撤回前已進行的處理)。
4.資訊的共享與披露
我們不會出售您的個人資訊。僅在以下情形、且在為提供服務所必需的最小範圍內共享:
- 經您授權,與為您提供服務所必需的醫療機構、醫學專家、簽證擔保機構、醫療翻譯等合作方共享;
- 與協助我們運營的服務提供商(如 IT、雲端儲存)在保密義務下共享;
- 法律法規要求或主管機關依法要求時。
我們要求上述接收方對您的資訊承擔相應的保密與保護義務。
5.跨境傳輸(中國 PIPL / 日本 APPI)
本公司位於日本,服務涉及中國與日本之間的資訊傳輸。當您的個人資訊需要從中國向日本(或其他境外)傳輸時:
- 我們將依據中國《個人資訊保護法(PIPL)》的要求,向您告知境外接收方的名稱、聯絡方式、處理目的與方式、資訊種類,並取得您的單獨同意;並按法律要求採取標準合同等合規路徑之一。
- 在日本側,我們依據日本《個人情報保護法(APPI)》處理與保護您的資訊,並對向第三方提供(含跨境提供)履行相應告知與保護義務。
- 我們將採取加密傳輸、訪問控制等措施保護跨境傳輸中的資訊保安。
6.資訊的儲存與銷燬
我們僅在實現處理目的所必需的期限內儲存您的個人資訊;超出儲存期限或目的實現後,我們將刪除或匿名化處理(法律另有要求的除外)。
7.您的權利
在適用法律範圍內,您有權查詢、複製、更正、補充或刪除您的個人資訊,要求解釋處理規則,以及撤回同意。如需行使權利,請透過下方方式與我們聯絡,我們將在合理期限核心實並回應。
8.Cookie 與統計分析
本網站使用 Cookie 及類似技術以保障網站正常執行並進行使用統計(如網站分析工具)。您可透過瀏覽器設定管理或拒絕 Cookie,但部分功能可能因此受影響。
9.資訊保安
我們採取合理的技術與管理措施(加密、訪問許可權控制、最小化處理等)保護您的個人資訊,防止未經授權的訪問、洩露、篡改或丟失。
10.未成年人
如服務涉及未成年人(患者),我們將在其監護人同意並參與的前提下處理相關資訊,並給予更高程度的保護。
11.本政策的更新
我們可能不時更新本政策。更新後將於本頁公佈並標註更新日期;重大變更將以適當方式通知您。
12.聯絡我們
如對本政策或您的個人資訊處理有任何疑問、投訴或希望行使權利,請聯絡:
株式会社 Lucason Partners / 路加盾國際諮詢
地址:〒169-0051 東京都新宿區西早稻田 1-22-3(早稻田大學內)
郵箱:global@lucason.jp · 電話:+81-80-3698-5211
